2022년 12월 17일 카타르 월드컵 남미축구는 유럽만큼 발전하지 않았다 음바페 발언 논란

음바페가 지난 5월에 한 인터뷰에서

 

 

 

"아르헨티나는 월드컵에 진출했지만 훌륭한 경기력을 보여주지 못했다. 

남미에서 축구는 유럽만큼 발전하지 않았다. 그래서 지난 월드컵을 보면 항상 유럽이 승리하는 것이다" 

라고 남미와 아르헨티나를 동시에 까버렸음.

 

월드컵 20년 동안 유럽이 들었으니 아예 틀린 말은 아니라고 생각함.

 

하지만 당연히 남미 축구 인사들은 반박함.

 

아르헨 대표 젖닌 호우타로

 

"대표팀에 소집된 선수들은 대부분 유럽에서 뛰고 있다"

 

아르헨, 브라질 대표팀 선수들 대부분 유럽 리그에서 뛰는데 남미 대표팀 수준이 낮으면 유럽 수준도 낮은 거 아니냐? 라는 뜻인듯

 

 

그리고 지난 9월 네이션스 리그 일정 후 인터뷰에서 음바페는 또 한번

 

"아르헨티나와 브라질에 비해 우리는 유럽에서 높은 수준의 경기를 뛴다."

"네이션스리그 같은 대회를 통해 월드컵을 준비한다. 남미에는 이런 게 없다."

"남미 축구는 유럽만큼 발전하지 않았다. 때문에 최근 월드컵에서 항상 유럽이 승리하는 것"

 

난사를 해버림. 

 

 

이에 아르헨티나 골키퍼 에밀신은

 

"볼리비아의 라파스(해발 3600m), 30℃의 에콰도르, 숨조차 쉴 수 없는 콜롬비아에서 뛰어봤나? 음바페는 남미를 모른다" 

"볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르에서 뛰어보면 유럽에서 뛰는 게 얼마나 쉬운지 알 수 있을 것"

 

이라고 맞받아침.

 

그리고 이러한 설전은

 

에미신 "음바페야 남미 축구가 유럽 축구만큼의 수준이 아니라고? 축구에 대해 잘모르는거 같네"

월드컵 결승전을 앞두고 아르헨티나 골키퍼 에밀리아노 마르티네즈는 올해초에 음바페가 발언한 내용에 대해 비판하였습니다.

 

당시 음바페의 발언 내용

 

'유럽에서 저희가 지니고 있는 이점은 바로 항상 저희끼리 높은 수준의 경기를 할수 있다는것이죠 네이션스 리그 같은 경기 말입니다.'

 

'월드컵에 도착했을때 저희는 준비가 되어있겠지만 반면에 브라질과 아르헨티나는 남아메리카에서 이런 수준의 경기를 치르지 못할것입니다.그곳의 축구는 유럽만큼 발전하지 않았어요 이게 바로 지난 월드컵 동안 항상 유럽팀들이 우승한 이유입니다.'

 

에밀리아노 마르티네즈 

 

'음바페는 축구에 대해 잘모릅니다.'

 

'그는 남미에서 뛰어본적이 없어요 그리고 그런 경험을 하지 않았을때는 언급을 하지 않는편이 더 나을지도 모릅니다.하지만 어찌되었든 그건 중요하지 않아요 저희는 인정받는 훌륭한 팀입니다.'

 

이런 건 중간 유통하는 기자들 감안해야됨.
보통 저런 건 어떻게 되냐면
선수들이 직접 기사들 찾아읽고 발언하는 게 아니라
기자회견장이나 인터뷰들에서
기자들이 "어느어느 선수가 무슨무슨 말했는데
그에 대한 너의 의건은 어떠냐"
이거임.
그래서 기자가 어느 파트를 어떻게 번역해서 질문하느냐가 중요하고...
선수들 본인들은 보통 크게 감정적으로 생각하지 않는 경우가 많음.
어차피 기자들이 양념 쳐서 판 키우려는 것도 알고 있고...