영어 원문으로보면 폭행이 더 말도 안되기때문임 크리스 락 : Jada. I love you. “GI Jane 2.” Can’t wait to see it. 사랑해, 제이다. "지. 아이. 제인 2", 꼭 보고 싶네! (윌 스미스가 무대로 올라옴) It’s … That was a that was a nice one. nice one. OK. 음... 그건, 그건 괜찮았었잖아, 그래 I’m up here. Uh oh. Richard? 난 여기 있잖아. 어 리차드? (윌 스미스가 크리스 락의 뺨을 때림) 크리스 락 : Oh, wow. Wow. Will Smith just smacked the s— out of me. 오 와우. 와우. 윌 스미스가 완전히 절 갈겼네요! 윌 스미스 : Keep my wife’s ..