MBC에서 만든 2005년작 제5공화국은 어둠의 경로로 서해를 건너 중국으로 건너가서 당시 한류의 태동기에 편승에 합류하면서 어느정도 인기몰이를 했는데 단순 옛날에 좀 재밌었던 외국 드라마였던 5공화국은 2020년대 중국 오타쿠 문화를 즐기던 이들에게 갑자기 발굴되어서 인터넷 밈으로 부활하였다
중국의 인터넷 사이트 비리비리에서 第五共和国이나 五学을 검색하면 중국인들이 패러디한 제5공화국 영상들이 굉장히 많이 나오는데 대표적인 짤들로는
잔혹한 공화국의 태제
조조vs전두환
리얼 타카기
말딸공화국
또한 중국뿐만 아니라 전국시대 사무라이를 연상시키는 장성들의 모습과 일본에는 많이 없는 근현대 정치사극,멜로가 아닌 진지한 한국 드라마라는 특이점을 이유로 일본에서도 히트를 쳤는데
실제로 5공화국 유튜브 댓글에 일본어 댓글들이 있는걸 볼 수 있다
유명한게 있다면 모든걸 여자로 만들어버리는 일본답게 여체화 일러스트 심지어 코스프레까지 있다
한드 제5공화국 -> 일본밀덕, 역타쿠 등을 통해 유행 -> 중국의 일본 오덕 싸이트로 유입 후 유행
뭐 이런 과정이네.
일본 게임인 말딸 게임에 대한 만화를 중국인이 그리면서 밈으로 5공화국을 넣는다던가 하는...
중국 -> 한반도 -> 일본에 전파된 과정을 보는 것 같구만 5공화국이 방영됬던 2005년부터 불법적인 루트로 중국에 반입됬고 당시 한류가 시작하던 시기여서 여기에 편승해 어느정도 인기를 끌었음 그러다가 최근에 갑자기 인터넷 밈으로 부활했고
부활한 이유는 찾기 어렵네
반응형
'재미있는 사진과 글' 카테고리의 다른 글
| 2023년 1월 28일 유튜브 실시간 채팅도 번역 유튜브 댓글 번역 버튼 기능 쉽게 추가방법 (0) | 2023.01.28 |
|---|---|
| 사하 공화국 수도 야쿠츠크 세계에서 가장 추운 도시에서 살아가는 사람들 (0) | 2023.01.27 |
| 2023년 1월 아마존 프라임 방영 재일교포를 괴인으로 표현한 일본드라마 가면라이더 블랙썬 (0) | 2023.01.27 |
| 1차 세계 대전 화학전의 아버지이자 인류의 구원자 유대인 화학자 프리츠 하버 (1) | 2023.01.27 |
| 한국의 프랑스?? 강원도 영서지역 일부에서는 달팽이 해장국을 먹는다? (0) | 2023.01.27 |