DeepL 번역기는 한글 지원을 제공합니다. 사용자는 다양한 언어로 번역된 글을 빠르고 믿을 수 있게 작성할 수 있으며, 자세하게 장문으로 제목과 함께 글을 작성하는 데 매우 도움이 됩니다. DeepL 번역기는 사용하기 쉽고, 간편한 번역 서비스를 제공하여 다양한 언어로 글을 빠르고 정확하게 번역할 수 있도록 도와줍니다.
DeepL이라고 구슬 번역기나 파파고처럼 일종의 번역기인데
한국어도 이제 지원 시작함.
아니 쓰던거 쓰면 되는거지, 왜 굳이 이걸 씀? 이라고 물어볼 수도 있는데
이 번역기의 장점은 번역기 답지 않다는 거임.
경쟁사 번역기들 보다 성능은 훨씬 낫다고 주장하고 있으니까
예를 들면
이런 기사가 있으면
구글은 이렇게
DeepL은 이런식으로 번역함.
일본어로 예시를 들면
구글
DeepL
게다가 deepL 만의 장점은
짧은 문장을 번역할 경우 그 문장의 번역을 다양하게 보여주고
긴 문장을 번역할 경우, 원하는 부분을 누르면
이렇게 클릭만 하면 원하는 어조로 바꿀 수 있게 만들어줌. 용어집을 통해서 이건 이렇게 번역하라고 지정할 수도 있고
영어 번역만 그러는게 아니라 다른 언어들도 다른 번역기를 쓰는 것보다 훨씬 자연스럽고 맥락이 잘 이해가게 번역해줌
아니, 영 ->한 번역은 파파고가 넘사벽인데, 굳이 이걸 쓸 필요가 있음? 이라고 물어볼 수도 있는데
일반적인 경우, 영->한 번역 하나만큼은 파파고랑 DeepL이랑 크게 차이가 난다고 볼 수는 없긴 함.
다만,
파파고는 검열을 먹여서 뜻을 곡해하는 경우가 일반적인데
DeepL은 그런거 없이 다 정확하게 번역해준다는 점에 차이가 있음.
그 외의 다른 언어 번역은 확실히 DeepL이 번역기스럽지 않게 더 자연스럽게 번역해줌
DeepL 번역기는 최신 기술을 활용하여 전 세계의 언어를 빠르고 정확하게 번역할 수 있는 인공지능 번역 솔루션입니다.최적화된 양식에 맞춰 한글도 지원하여 사용자의 요구에 맞는 번역을 제공합니다. DeepL 번역기는 기계 번역에서 일반적으로 나타나는 오역 또는 오해를 최소화하고 사용자의 의도를 정확하게 반영하는 번역을 제공합니다.
'재미있는 사진과 글' 카테고리의 다른 글
| 2023년 식기 세척기는 주방의 필수품?? 식기 세척기의 장단점과 사용자 후기들 (0) | 2023.02.09 |
|---|---|
| 한국에 진출했다가 철수한 일본 프랜차이즈 음식점들 (0) | 2023.02.08 |
| 심해에는 산소가 희박하지 않다?? 심해에 대한 아주 일반적인 오해 (0) | 2023.02.07 |
| 2023년 2월 4일 국내 운수업의 심각한 구인난을 보여주는 2개의 사진 (0) | 2023.02.07 |
| 빌딩을 뚫고 가는 고속도로 일본의 TKP 게이트 타워 빌딩에 대한 시각들 (0) | 2023.02.07 |